{"id":21150,"date":"2025-11-05T17:10:11","date_gmt":"2025-11-05T16:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marchelove.it\/le-strolleche\/"},"modified":"2026-02-21T19:37:08","modified_gmt":"2026-02-21T18:37:08","slug":"le-strolleche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/","title":{"rendered":"Le Strolleche"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21150\" class=\"elementor elementor-21150 elementor-19408\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"xts-negative-gap elementor-element elementor-element-918e06e e-flex e-con-boxed xts-section-disabled e-con e-parent\" data-id=\"918e06e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73427d2 xts-scheme-inherit xts-textalign-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73427d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"5253\" data-end=\"5315\">Wanderers of Female Knowledge: Witches, Sibyls, Seers<\/h3><p data-start=\"5317\" data-end=\"5435\">In the cultural semiotics of the Marche region, there is a term that is not easily circumscribed: <strong data-start=\"5417\" data-end=\"5434\">le strolleche<\/strong>.<\/p><p data-start=\"5437\" data-end=\"5907\">These figures are not simple \u201cwitches\u201d: they belong neither to ecclesiastical demonology nor to fantasy illustrations. They are <em data-start=\"5574\" data-end=\"5593\">folk wise women<\/em>, <strong data-start=\"5595\" data-end=\"5682\">bridges between bodily experience, empirical observation, and collective cultural memory<\/strong>. In every village there was at least one: the woman who knew about herbs, the body, the moon, and dreams. Her words carried weight <strong data-start=\"5810\" data-end=\"5856\">not because they were authorized, but because they were effective<\/strong> (in terms of perceived result and change).<\/p><p data-start=\"5909\" data-end=\"6235\">From an anthropological perspective, strolleche embody the idea that <strong data-start=\"5978\" data-end=\"6022\">knowledge is neither monolithic nor hierarchical<\/strong>, but distributed: it is not found in libraries, but in fields, gestures, and stories. Their presence is not folkloric <em data-start=\"6149\" data-end=\"6157\">decoration<\/em>: it is <strong data-start=\"6161\" data-end=\"6187\">epistemic performance<\/strong> \u2014 knowing how to do, knowing how to see, knowing how to tell.<\/p><p data-start=\"6237\" data-end=\"6311\">Semiotic-wise, <em data-start=\"6262\" data-end=\"6273\">strolleca<\/em> is a sign that <strong data-start=\"6289\" data-end=\"6310\">challenges opposites<\/strong>:<\/p><ul data-start=\"6313\" data-end=\"6404\"><li data-start=\"6313\" data-end=\"6349\">she is neither a canonical heroine nor a villain<\/li><li data-start=\"6350\" data-end=\"6404\">she is neither institutional science nor naive superstition<\/li><\/ul><p data-start=\"6406\" data-end=\"6709\">She is a <em data-start=\"6411\" data-end=\"6439\">field of interpretation<\/em> where the subject is not defined by dominant power but by <strong data-start=\"6500\" data-end=\"6538\">everyday interpretive processes<\/strong>. In this sense, strolleche are not just folklore figures: <strong data-start=\"6605\" data-end=\"6632\">they are <em data-start=\"6612\" data-end=\"6630\">semiotic agents<\/em><\/strong>, creators of meaning in social relationships and in the community\u2013nature interaction.<\/p><p data-start=\"6711\" data-end=\"7013\">The translation <em data-start=\"6725\" data-end=\"6752\">\u201cblessed be STROLLECA me\u201d<\/em> is not a gimmick: it is a way to <strong data-start=\"6785\" data-end=\"6822\">overturn a discursive paradigm<\/strong> that has marginalized this knowledge as irrational. Here, the grammar of dialect becomes cultural resistance, and the strolleca emerges as a <strong data-start=\"6965\" data-end=\"7012\">strategist of non-institutional knowledge<\/strong>.<\/p><p data-start=\"7015\" data-end=\"7277\">In every stone of Marche\u2019s villages, on every hillside path, the language of the strolleche continues to exist. Not hidden, but <strong data-start=\"7152\" data-end=\"7192\">oscillating between visible and invisible<\/strong> \u2014 like every living language that does not just <em data-start=\"7241\" data-end=\"7254\">signify<\/em>, but <strong data-start=\"7259\" data-end=\"7276\">creates worlds<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the cultural semiotics of the Marche region, there is a term that is not easily defined: le strolleche. These figures are not simple \u201cwitches\u201d: they belong neither to ecclesiastical demonology nor to fantasy illustrations. They are folk wise women&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":21151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[653],"tags":[],"class_list":["post-21150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-what-you-say"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Strolleche - Marche Love<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Strolleche - Marche Love\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the cultural semiotics of the Marche region, there is a term that is not easily defined: le strolleche. These figures are not simple \u201cwitches\u201d: they belong neither to ecclesiastical demonology nor to fantasy illustrations. They are folk wise women...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marche Love\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T16:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T18:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/le_strolleche_art.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CristianaLove\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CristianaLove\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CristianaLove\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce793bd6b06ab6f42a9893821017ff17\"},\"headline\":\"Le Strolleche\",\"datePublished\":\"2025-11-05T16:10:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T18:37:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/\"},\"wordCount\":304,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/le_strolleche_art.webp\",\"articleSection\":[\"What you say\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/\",\"name\":\"Le Strolleche - Marche Love\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/le_strolleche_art.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-05T16:10:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T18:37:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/le_strolleche_art.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/le_strolleche_art.webp\",\"width\":1667,\"height\":862},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/le-strolleche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/news-home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What you say\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/cat\\\/what-you-say\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Strolleche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Marche Love\",\"description\":\"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shop Marche Love\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Marche Love\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"width\":567,\"height\":287,\"caption\":\"Marche Love\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MarcheLove-whatyousay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce793bd6b06ab6f42a9893821017ff17\",\"name\":\"CristianaLove\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Strolleche - Marche Love","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Strolleche - Marche Love","og_description":"In the cultural semiotics of the Marche region, there is a term that is not easily defined: le strolleche. These figures are not simple \u201cwitches\u201d: they belong neither to ecclesiastical demonology nor to fantasy illustrations. They are folk wise women...","og_url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/","og_site_name":"Marche Love","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","article_published_time":"2025-11-05T16:10:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T18:37:08+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":862,"url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/le_strolleche_art.webp","type":"image\/webp"}],"author":"CristianaLove","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CristianaLove","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/"},"author":{"name":"CristianaLove","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/person\/ce793bd6b06ab6f42a9893821017ff17"},"headline":"Le Strolleche","datePublished":"2025-11-05T16:10:11+00:00","dateModified":"2026-02-21T18:37:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/"},"wordCount":304,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/le_strolleche_art.webp","articleSection":["What you say"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/","name":"Le Strolleche - Marche Love","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/le_strolleche_art.webp","datePublished":"2025-11-05T16:10:11+00:00","dateModified":"2026-02-21T18:37:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/le_strolleche_art.webp","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/le_strolleche_art.webp","width":1667,"height":862},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/le-strolleche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/news-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What you say","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/cat\/what-you-say\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Strolleche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","name":"Marche Love","description":"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Shop Marche Love","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization","name":"Marche Love","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","width":567,"height":287,"caption":"Marche Love"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.instagram.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.tiktok.com\/@marcheloveshop","https:\/\/www.youtube.com\/@MarcheLove-whatyousay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/person\/ce793bd6b06ab6f42a9893821017ff17","name":"CristianaLove"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21150"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21163,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21150\/revisions\/21163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}