{"id":21703,"date":"2026-03-17T10:05:25","date_gmt":"2026-03-17T09:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marchelove.it\/?p=21703"},"modified":"2026-04-17T17:30:04","modified_gmt":"2026-04-17T16:30:04","slug":"a-tutta-virra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/a-tutta-virra\/","title":{"rendered":"A tutta Virra! ( Ride fast. Drink slow.)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GRAVEL,
LINGUAGGIO E
INDENTIT\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una collaborazione tra MarcheLove
e Strade Mbrecciade<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MARCHELOVE X
\nSTRADEMBRECCIADE
\nFilottrano
\n13\/14 Giugno 2026
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tUNA COLLABORAZIONE
CHE NASCE DALLA STRADA\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tA TUTTA VIRRA! \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Per la manifestazione ciclistica di StradeMbrecciade<\/strong> <\/a><\/span>a Filottrano, MarcheLove ha sviluppato una proposta grafica partendo da un terreno comune: il territorio marchigiano vissuto, attraversato e raccontato.
<\/strong>
Questa collaborazione mette insieme due visioni che, pur partendo da approcci diversi, si muovono nella stessa direzione.\u2028Da una parte c\u2019\u00e8 chi il territorio lo pedala, tra gravel e bikepacking, entrando in relazione diretta con strade, paesaggi e ritmo.\u2028Dall\u2019altra c\u2019\u00e8 chi lo osserva e lo interpreta attraverso il linguaggio, i segni e la costruzione di un immaginario. \u00c8 un incontro naturale, fondato su valori condivisi; il sostegno e la valorizzazione dell\u2019identit\u00e0 paesaggistica e culturale delle Marche.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tIL CONCEPT\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tUNA FRASE CHE CORRE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tutto nasce da un\u2019espressione dialettale: \u201cA tutta Virra!<\/strong>\u201d
Una reinterpretazione marchigiana di \u201ca tutta birra\u201d, in cui la trasformazione fonetica della B in V diventa segno identitario. Nel parlato \u00e8 una frase semplice e diretta, usata per dire andare forte, spingere, non risparmiarsi.<\/p>

All\u2019interno del progetto MarcheLove, per\u00f2, questa espressione si trasforma in qualcosa di pi\u00f9: diventa un dispositivo linguistico e visivo, capace di attivare immaginario, ritmo e movimento.

<\/p>

Full beer speed\u2028Ride fast. Drink slow.<\/strong><\/p><\/blockquote>

La traduzione non \u00e8 mai letterale. \u00c8 sempre un passaggio creativo.
Un ossimoro che tiene insieme due dimensioni opposte ma complementari: la velocit\u00e0 della pedalata e la lentezza del momento condiviso.\u2028Una frase popolare che si trasforma in uno slogan ciclistico contemporaneo, capace di raccontare tanto lo sforzo quanto il piacere che lo segue.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDALLA PAROLA
ALLA GRAFICA\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La composizione si sviluppa attraverso un uso dinamico della tipografia, in cui lettering e bicicletta si intrecciano creando un senso continuo di movimento.\u2028La grafica non \u00e8 costruita per essere statica, ma per restituire energia, direzione, tensione. Il tema \u00e8 quello della corsa, della velocit\u00e0, dello slancio. La scelta visiva \u00e8 essenziale: bianco e nero, con un unico colore, il rosa. Il riferimento alla Giro d'Italia \u00e8 immediato, ma non celebrativo.<\/p>

Qui il rosa<\/strong> non racconta la competizione, il cronometro o la performance.\u2028Viene invece spostato, quasi ribaltato, per entrare in dialogo con il mondo gravel<\/strong>, fatto di tempi personali, deviazioni, soste e godimento del percorso.
\u00c8 proprio in questo scarto che emerge il tono auto-ironico del progetto:\u2028un richiamo alla cultura ciclistica pi\u00f9 iconica, riletto attraverso un approccio libero, non competitivo, profondamente legato all\u2019esperienza del paesaggio<\/strong>.<\/p>

Il ciclista \u00e8 in spinta, proiettato in avanti. Il lettering vibra, si deforma, segue il movimento.
E poi c\u2019\u00e8 il suono: \u201cAAAAA!!!\u201d
Un elemento che non descrive, ma amplifica.<\/p>

Fatiga, tensione, ma anche liberazione.
<\/strong>
La grafica non \u00e8 pensata come decorazione. \u00c8 un\u2019esperienza visiva. Non rappresenta la corsa. La fa sentire.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RICERCA E
IDENTIT\u00c0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MarcheLove<\/strong> \u00e8 un progetto di ricerca indipendente che esplora l\u2019identit\u00e0 marchigiana attraverso:<\/p>

linguaggio e dialetto
arte e grafica
territorio e comunit\u00e0

Un lavoro che trasforma parole e segni in narrazione contemporanea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PRENOTA
LA TUA T-SHIRT
\u201cA TUTTA VIRRA!\u201d
\nEDIZIONE LIMITATA\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa grafica prende forma in una t-shirt pensata come estensione del progetto e della ricerca\n\nNon \u00e8 solo un prodotto.\n\u00c8 un modo per sostenere\nun progetto culturale indipendente\nuna ricerca artistica sull\u2019identit\u00e0\nuna visione contemporanea delle Marche\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPrenotazioni aperte <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tfino al 16 maggio<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n\t<\/a>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t
<\/div>\n\t\t\t\n
\n\t\n\t\tAdd to wishlist\t<\/a>\n<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tT-shirt \u201cA tutta Virra!\u201d \u2013 Edizione limitata MarcheLove \u00d7 Strade Mbrecciade\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t20,49€<\/span><\/bdi><\/span> Iva incl.<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSelect options<\/span><\/a>