{"id":20790,"date":"2025-10-31T17:57:53","date_gmt":"2025-10-31T16:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marchelove.it\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/"},"modified":"2025-10-31T17:57:53","modified_gmt":"2025-10-31T16:57:53","slug":"black-long-t-shirt-furminande","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/","title":{"rendered":"Black Long T-Shirt \u2013 Furminande"},"content":{"rendered":"

Maglietta Lunga Nera \u201cFurminande\u201d \u2013 La scintilla marchigiana che accende tutto.<\/strong><\/p>\n

\u201cFurminande\u201d, nel dialetto maceratese-fermano, \u00e8 una parola che suona come un fulmine che ti prende in pieno\u2026 e in un certo senso lo \u00e8.
Letteralmente richiama qualcosa di \u201cfulminante\u201d, quasi un colpo, ma il suo vero significato \u00e8 sorprendentemente semplice e geniale – il fiammifero<\/strong>.<\/p>\n

Quel piccolo bastoncino che nasce spento e in un secondo pu\u00f2 cambiare tutto: accendere un fuoco, illuminare il buio, far partire un\u2019idea.
I marchigiani l\u2019hanno sempre saputo: nelle parole piccole si nascondono le rivoluzioni.<\/p>\n

Per questo la traduzione punk diventa pura poesia incendiaria
\u201cThe spark you didn\u2019t know you needed to set your world on fire.\u201d<\/strong>
La scintilla che non sapevi ti servisse, quella che ribalta, accende, trasforma.<\/p>\n

Indossala quando:<\/strong>
\u2013 hai bisogno di una scintilla mentale
\u2013 vuoi ricordarti che basta poco per cambiare direzione
\u2013 ti senti spento e serve un click
\u2013 stai per iniziare qualcosa di grande
\u2013 vuoi dire al mondo: sono una miccia, non un decoro<\/em><\/p>\n

\u201cFurminande\u201d \u00e8 piccola, tagliente, luminosa. Come tutte le cose che contano davvero.<\/p>\n

100% cotone organico
\nTessuto medio – 203 GSM
\nStampa serigrafica\u2028Modello
\nUnisex: vestibilit\u00e0 classica
\nCollo a costine 1\u00d71
\nNastrino di rinforzo sull\u2019interno collo nel tessuto principale
\nDoppia impuntura larga a fondo manica e sul bordo inferiore<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Black Unisex Long T-Shirt with original MarcheLove graphic dedicated to the dialect word \u201cFurminande\u201d<\/strong>, meaning the matchstick\u2014the spark that lights everything up. Punk translation: \u201cThe spark you didn\u2019t know you needed to set your world on fire.\u201d<\/strong><\/em> Perfect for those who love dialect and streetwear with soul.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[613,552],"product_tag":[632,634],"class_list":{"0":"post-20790","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-black-marche-riot","7":"product_cat-magliette-mo-te-lo-dico","8":"product_tag-black-marche-riot","9":"product_tag-longa","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"yoast_head":"\n\u201cFurminande\u201d Long T-Shirt \u2013 Marche Dialect, Streetwear<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the \u201cFurminande\u201d Long T-Shirt by MarcheLove: a black unisex tee with a street-style graphic dedicated to the matchstick in the Marche dialect.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cFurminande\u201d Long T-Shirt \u2013 Marche Dialect, Streetwear\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the \u201cFurminande\u201d Long T-Shirt by MarcheLove: a black unisex tee with a street-style graphic dedicated to the matchstick in the Marche dialect.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marche Love\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-shir-lunga_furminande29.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/\",\"name\":\"\u201cFurminande\u201d Long T-Shirt \u2013 Marche Dialect, Streetwear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/t-shir-lunga_furminande29.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-31T16:57:53+00:00\",\"description\":\"Discover the \u201cFurminande\u201d Long T-Shirt by MarcheLove: a black unisex tee with a street-style graphic dedicated to the matchstick in the Marche dialect.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/t-shir-lunga_furminande29.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/t-shir-lunga_furminande29.webp\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/black-long-t-shirt-furminande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/news-home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parole\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/categoria-prodotto\\\/parole\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Black Marche Riot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/categoria-prodotto\\\/parole\\\/black-marche-riot\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Black Long T-Shirt \u2013 Furminande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Marche Love\",\"description\":\"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shop Marche Love\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Marche Love\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"width\":567,\"height\":287,\"caption\":\"Marche Love\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MarcheLove-whatyousay\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cFurminande\u201d Long T-Shirt \u2013 Marche Dialect, Streetwear","description":"Discover the \u201cFurminande\u201d Long T-Shirt by MarcheLove: a black unisex tee with a street-style graphic dedicated to the matchstick in the Marche dialect.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cFurminande\u201d Long T-Shirt \u2013 Marche Dialect, Streetwear","og_description":"Discover the \u201cFurminande\u201d Long T-Shirt by MarcheLove: a black unisex tee with a street-style graphic dedicated to the matchstick in the Marche dialect.","og_url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/","og_site_name":"Marche Love","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-shir-lunga_furminande29.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/","name":"\u201cFurminande\u201d Long T-Shirt \u2013 Marche Dialect, Streetwear","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-shir-lunga_furminande29.webp","datePublished":"2025-10-31T16:57:53+00:00","description":"Discover the \u201cFurminande\u201d Long T-Shirt by MarcheLove: a black unisex tee with a street-style graphic dedicated to the matchstick in the Marche dialect.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-shir-lunga_furminande29.webp","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-shir-lunga_furminande29.webp","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/black-long-t-shirt-furminande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/news-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parole","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/categoria-prodotto\/parole\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Black Marche Riot","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/categoria-prodotto\/parole\/black-marche-riot\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Black Long T-Shirt \u2013 Furminande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","name":"Marche Love","description":"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Shop Marche Love","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization","name":"Marche Love","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","width":567,"height":287,"caption":"Marche Love"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.instagram.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.tiktok.com\/@marcheloveshop","https:\/\/www.youtube.com\/@MarcheLove-whatyousay"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20790"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20790"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}