{"id":22737,"date":"2026-06-19T17:47:52","date_gmt":"2026-06-19T16:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marchelove.it\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/"},"modified":"2026-06-19T17:47:52","modified_gmt":"2026-06-19T16:47:52","slug":"postcard-te-lo-so-ditto","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/","title":{"rendered":"Postcard &#8211; Te lo so Ditto"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"959\" data-end=\"1005\">Some phrases don&#8217;t need volume. They only need the right tone. <a href=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/so-ditto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TE LO SO DITTO<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"1053\" data-end=\"1191\">Three words able to end an argument, remind you of advice you ignored, and officially confirm who was right all along.<\/p>\n<p data-start=\"1053\" data-end=\"1191\">Because attention: this is not just a simple \u201cI told you so\u201d.<br data-start=\"1272\" data-end=\"1275\" \/>That exists everywhere.<br data-start=\"1278\" data-end=\"1298\" \/><strong>\u201cTe lo so ditto\u201d<\/strong> is something else: a dialectal verdict, a small social ritual, a perfectly timed remark delivered calmly \u2014 maybe while casually continuing whatever you were doing.<\/p>\n<p data-start=\"1465\" data-end=\"1707\">This postcard comes from <strong>WhatYouSay by MarcheLove<\/strong>, a research project exploring language and local identity: not the classic postcard landscape, but a <strong>landscape of words<\/strong>, made of everyday expressions, irony and shared codes.<\/p>\n<p data-start=\"2135\" data-end=\"2290\">Because dialect is not only memory: it is still a living tool today, able to tell stories about personalities, relationships and everyday moments. And in the end you can complain, deny it, try to explain yourself. But the answer is already there: <strong>Te lo so ditto.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1670\" data-end=\"1880\"><strong>Product details<\/strong><br \/>\nIllustrated postcard printed on 350 gr matte coated paper.<br \/>\nSize: 16.5 \u00d7 12.5 cm.<br \/>\nHigh-quality print, perfect to send, collect or use as a small decorative artwork.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A postcard that tells the story of the Marche through a word, an expression, a fragment of identity. <strong>A small linguistic landscape to send, collect or hang.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Te lo so ditto<\/strong> is not just a simple \u201cI told you so\u201d: it is the Marchigiano version of the final mic drop, a phrase mixing irony, folk wisdom and that tiny bit of satisfaction of someone who already knew how it would end.<\/p>\n<p><strong><em>I hate to say I told you so. But I love being right in dialect.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":22736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[672,826],"product_tag":[834,854],"class_list":["post-22737","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-now-i-tell-you","product_cat-cartoline-en","product_tag-motelodico-en","product_tag-cartoline-en","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Postcard Te lo so ditto | MarcheLove<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to \u201cTe lo so ditto\u201d, the iconic Marchigiano expression of sarcasm, mixing irony, folk wisdom and local identity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Postcard Te lo so ditto | MarcheLove\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to \u201cTe lo so ditto\u201d, the iconic Marchigiano expression of sarcasm, mixing irony, folk wisdom and local identity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marche Love\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_telosoditto.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/\",\"name\":\"Postcard Te lo so ditto | MarcheLove\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/fronte_cart_telosoditto.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-19T16:47:52+00:00\",\"description\":\"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to \u201cTe lo so ditto\u201d, the iconic Marchigiano expression of sarcasm, mixing irony, folk wisdom and local identity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/fronte_cart_telosoditto.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/fronte_cart_telosoditto.webp\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-te-lo-so-ditto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop en\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hang It\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/categoria-prodotto\\\/appendi-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Postcards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/categoria-prodotto\\\/appendi-en\\\/cartoline-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Postcard &#8211; Te lo so Ditto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Marche Love\",\"description\":\"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shop Marche Love\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Marche Love\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"width\":567,\"height\":287,\"caption\":\"Marche Love\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MarcheLove-whatyousay\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Postcard Te lo so ditto | MarcheLove","description":"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to \u201cTe lo so ditto\u201d, the iconic Marchigiano expression of sarcasm, mixing irony, folk wisdom and local identity.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Postcard Te lo so ditto | MarcheLove","og_description":"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to \u201cTe lo so ditto\u201d, the iconic Marchigiano expression of sarcasm, mixing irony, folk wisdom and local identity.","og_url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/","og_site_name":"Marche Love","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_telosoditto.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/","name":"Postcard Te lo so ditto | MarcheLove","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_telosoditto.webp","datePublished":"2026-06-19T16:47:52+00:00","description":"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to \u201cTe lo so ditto\u201d, the iconic Marchigiano expression of sarcasm, mixing irony, folk wisdom and local identity.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_telosoditto.webp","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_telosoditto.webp","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-te-lo-so-ditto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop en","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hang It","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/categoria-prodotto\/appendi-en\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Postcards","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/categoria-prodotto\/appendi-en\/cartoline-en\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Postcard &#8211; Te lo so Ditto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","name":"Marche Love","description":"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Shop Marche Love","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization","name":"Marche Love","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","width":567,"height":287,"caption":"Marche Love"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.instagram.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.tiktok.com\/@marcheloveshop","https:\/\/www.youtube.com\/@MarcheLove-whatyousay"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22737"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22737"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}