{"id":22751,"date":"2026-06-19T16:07:46","date_gmt":"2026-06-19T15:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marchelove.it\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/"},"modified":"2026-06-19T16:07:46","modified_gmt":"2026-06-19T15:07:46","slug":"postcard-io-cio-tu-ciai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/","title":{"rendered":"Postcard &#8211; Io Ci\u00f2 Tu Ciai"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Io Ci\u00f2, Tu Ciai<\/strong><\/h3>\n<p>Sometimes a language reveals itself through its simplest words. This postcard comes from <strong>WhatYouSay by MarcheLove<\/strong>, a research project exploring language and local identity: not the classic postcard landscape, but a <strong>landscape of words<\/strong>, made of linguistic structures, oral memory and shared culture.<\/p>\n<p>The graphic is dedicated to the conjugation of the verb <strong>av\u00e9<\/strong> (\u201cto have\u201d) in the Maceratese-Fermano-Camerte dialect:<\/p>\n<p><strong>Io ci\u00f2<\/strong><br \/>\n<strong>Tu ciai<\/strong><br \/>\n<strong>Issu\/essa ci\u00e0<\/strong><br \/>\n<strong>Noiatri cemo<\/strong><br \/>\n<strong>Voiatri cete<\/strong><br \/>\n<strong>Essi\/quilli ci\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>A sequence of words that feels natural and everyday to many people from the Marche, yet carries a long linguistic history made of transformations, adaptations and traditions passed down from generation to generation.<\/p>\n<p>Through a simple and direct typographic composition, this postcard transforms a grammar rule into a small identity manifesto. Because dialect is not only a way of speaking: it is a way of inhabiting a territory, recognising yourself and sharing a collective memory. And perhaps everything is contained in these two words:<\/p>\n<p><strong>Noiatri cemo.<\/strong><\/p>\n<p>Not only \u201cwe have something\u201d.<br \/>\nWe have a language, a history, a community.<\/p>\n<p><strong>Product details<\/strong><br \/>\nIllustrated postcard printed on 350 gr matte coated paper.<br \/>\nSize: 16.5 \u00d7 12.5 cm.<br \/>\nHigh-quality print, perfect to send, collect or use as a small decorative artwork.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An illustrated postcard that tells the story of the Marche through a word, an expression, a fragment of identity. <strong>A small linguistic landscape to send, collect or hang.<\/strong><\/p>\n<p><strong data-start=\"663\" data-end=\"682\">Io Ci\u00f2, Tu Ciai<\/strong> turns grammar into a collective story: the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect becomes a small linguistic map made of sounds, memory and belonging.<\/p>\n<p><strong><em data-start=\"901\" data-end=\"956\">Noiatri cemo = we got stuff. Also: we got each other.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":22746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[672,826],"product_tag":[834,854],"class_list":["post-22751","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-now-i-tell-you","product_cat-cartoline-en","product_tag-motelodico-en","product_tag-cartoline-en","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Postcard Io Ci\u00f2 Tu Ciai | MarcheLove<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect. A story of language, identity and local culture...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Postcard Io Ci\u00f2 Tu Ciai | MarcheLove\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect. A story of language, identity and local culture...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marche Love\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_iocio.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/\",\"name\":\"Postcard Io Ci\u00f2 Tu Ciai | MarcheLove\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/fronte_cart_iocio.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-19T15:07:46+00:00\",\"description\":\"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect. A story of language, identity and local culture...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/fronte_cart_iocio.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/fronte_cart_iocio.webp\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/prodotto\\\/postcard-io-cio-tu-ciai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop en\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hang It\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/categoria-prodotto\\\/appendi-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Postcards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/categoria-prodotto\\\/appendi-en\\\/cartoline-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Postcard &#8211; Io Ci\u00f2 Tu Ciai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Marche Love\",\"description\":\"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shop Marche Love\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Marche Love\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/marche_love_logo_web.png\",\"width\":567,\"height\":287,\"caption\":\"Marche Love\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marchelove.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@marcheloveshop\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MarcheLove-whatyousay\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Postcard Io Ci\u00f2 Tu Ciai | MarcheLove","description":"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect. A story of language, identity and local culture...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Postcard Io Ci\u00f2 Tu Ciai | MarcheLove","og_description":"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect. A story of language, identity and local culture...","og_url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/","og_site_name":"Marche Love","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_iocio.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/","name":"Postcard Io Ci\u00f2 Tu Ciai | MarcheLove","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_iocio.webp","datePublished":"2026-06-19T15:07:46+00:00","description":"Illustrated MarcheLove postcard dedicated to the conjugation of the verb \u201cto have\u201d in the Macerata\u2013Fermo\u2013Camerino dialect. A story of language, identity and local culture...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_iocio.webp","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fronte_cart_iocio.webp","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/prodotto\/postcard-io-cio-tu-ciai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop en","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hang It","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/categoria-prodotto\/appendi-en\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Postcards","item":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/categoria-prodotto\/appendi-en\/cartoline-en\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Postcard &#8211; Io Ci\u00f2 Tu Ciai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","name":"Marche Love","description":"Connettiti con le Marche Attraverso Storie e Stile!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Shop Marche Love","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#organization","name":"Marche Love","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.marchelove.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marche_love_logo_web.png","width":567,"height":287,"caption":"Marche Love"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.instagram.com\/marcheloveshop","https:\/\/www.tiktok.com\/@marcheloveshop","https:\/\/www.youtube.com\/@MarcheLove-whatyousay"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22751"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22751"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marchelove.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}