Le(s) Friche
La parola – “Friche” è una parola del dialetto marchigiano (area maceratese e fermana) usata per indicare le bambine e le ragazzine. Ma non è un semplice vezzeggiativo: racconta carattere, vivacità e una certa furbizia tutta locale.
Il Paesaggio – Nelle Marche le friche sono le protagoniste delle piazze e dei cortili: curiose, sveglie, indipendenti. Il termine porta con sé affetto e ironia, ma anche il riconoscimento di una personalità già forte, anche da piccole. È un frammento di vita quotidiana che diventa linguaggio.
La Traduzione – Le(s) Friche – C’est Chic.
Il gioco – La parola incontra la cultura pop e diventa un mash-up: dal dialetto marchigiano alla disco anni ’70. Un richiamo diretto a “Le Freak, c’est chic” che trasforma le friche in icone contemporanee, tra glamour globale e folklore locale.
L’interpretazione visiva: La grafica gioca con un lettering dinamico costruito su pieni e vuoti, creando ritmo e movimento visivo, arricchito da note fiorite che aggiungono leggerezza e un tocco decorativo pop. Al centro emerge la protagonista: la “frica”, personaggio chic e contemporaneo, sicuro di sé e perfettamente “sul pezzo”. Una figura che incarna lo spirito delle giovani — vivaci, indipendenti e stilose — trasformando una parola di paese in un’icona visiva tra ironia, moda e identità. Parte della ricerca WhatYouSay sul linguaggio dei territori.
L’oggetto – È l’accessorio perfetto per chi ama brillare, con un’ironia che mescola Chanel e nonna marchigiana: le(s) friche (c’est chic).
Una pochette fresca, leggera, ma con identità da vendere: street, pop e irresistibilmente locale.
Mini tote nera in 100% cotone canvas biologico, Grammatura pesante 340 g/m² pensata per accompagnarti ovunque. Leggera, resistente e versatile, è perfetta per concerti, festival, aperitivi, viaggi improvvisati e giornate in movimento. Per portare con te l’essenziale e un po’ del tuo carattere.
Stampa serigrafica artigianale, ILLUSTRAZIONE originale MarcheLove
| misure | |
|---|---|
| Altezza, cm | 21 |
| Lunghezza, cm | 26 |
| Larghrezza, cm | 10 |
Nota al progetto / Marche Love – WhatYouSay: Questo oggetto nasce dalla ricerca WhatYouSay sul linguaggio e sull’identità dei territori. Le collezioni Marche Love trasformano parole vive in forme contemporanee.
Scopri la storia completa → leggi l’articolo
Local heat. Global beat.
Non è solo una borsetta. È un modo di essere.
