Io Ciò, Tu Ciai
A volte una lingua si racconta attraverso le sue parole più semplici. Questa cartolina nasce dalla ricerca WhatYouSay di MarcheLove sul linguaggio e sull’identità dei territori: non il classico paesaggio da cartolina, ma un paesaggio di parole, fatto di strutture linguistiche, memoria orale e cultura condivisa.
La grafica è dedicata alla coniugazione del verbo avé nel dialetto maceratese-fermano-camerte:
Io ciò
Tu ciai
Issu/essa cià
Noiatri cemo
Voiatri cete
Essi/quilli cià
Una sequenza di parole che per molti marchigiani è naturale e quotidiana, ma che custodisce una lunga storia linguistica fatta di trasformazioni, adattamenti e tradizioni tramandate di generazione in generazione.
Attraverso una composizione tipografica essenziale e immediata, la cartolina trasforma una regola grammaticale in un piccolo manifesto identitario. Perché il dialetto non è soltanto un modo di parlare: è un modo di abitare un territorio, di riconoscersi e di condividere una memoria comune. E forse il cuore di tutto è proprio lì, in quelle due parole:
Noiatri cemo.
Non soltanto “abbiamo qualcosa”.
Abbiamo una lingua, una storia, una comunità.
Dettagli prodotto
Cartolina illustrata stampata su carta patinata opaca 350 gr.
Formato: 16,5 × 12,5 cm.
Stampa di qualità, ideale da spedire, collezionare o utilizzare come piccola stampa decorativa.
