Li Pistacoppi – un gorbu toh!
A Macerata i “pistacoppi” non sono solo piccioni.
Il termine nasce dall’immagine dei volatili che abitano i tetti della città e camminano sui coppi, le tradizionali tegole in cotto. Da questa presenza quotidiana nasce un soprannome affettuoso e ironico per indicare gli stessi abitanti maceratesi: Li Pistacoppi.
Questa cartolina nasce dalla ricerca WhatYouSay di MarcheLove sul linguaggio dei territori: non il classico paesaggio da cartolina, ma un paesaggio di parole, fatto di nomi, soprannomi ed espressioni che raccontano il carattere di una comunità.
Accanto ai Pistacoppi c’è “Un gorbu toh!”, una delle esclamazioni più istintive del dialetto maceratese: un’esplosione di sorpresa, stupore o incredulità. Non una semplice frase, ma una vera e propria unità di misura delle emozioni improvvise.
Un frammento di identità locale che racconta Macerata attraverso la sua ironia, la sua voce e il suo modo unico di reagire al mondo.
Dettagli prodotto
Cartolina illustrata stampata su carta patinata opaca 350 gr.
Formato: 16,5 × 12,5 cm.
Stampa di qualità, ideale da spedire, collezionare o utilizzare come piccola stampa decorativa.
