De Do Sì
La frase – “De do si?” — letteralmente “da dove vieni?” — è molto più di una domanda. È un codice, un rituale, il primo passo per riconoscersi tra marchigiani.
Il contesto – Nelle Marche la provenienza non è solo geografia: è identità, storia, carattere. Con tre parole si aprono conversazioni, si attraversano colline e si costruiscono legami. È il modo più diretto per rompere il ghiaccio e capire subito “chi sei” e “da dove vieni davvero”.
La Traduzione – Where you from? But in a way that really means: are you one of us?
La funzione sociale – “De do si?” è un dispositivo linguistico. Basta pronunciarlo per attivare memoria, appartenenza e racconto. Una domanda semplice che diventa connessione immediata.
L’interpretazione visiva –Il design riprende la grafica iconica della gallina (WhatYouSay style), trasformando un saluto di paese in un simbolo di appartenenza con ironia pop e autoironia.Il design diventa invito al dialogo, un segno che attiva relazione e identità condivisa. Parte della ricerca WhatYouSay sul linguaggio dei territori.
L’oggetto – Maglietta lunga nera unisex, 100% cotone organico – tessuto medio – 203 GSM. Stampa in serigrafia. Modello unisex – vestibilità classica – collo a costine 1×1 – nastrino di rinforzo sull’interno collo nel tessuto principale – doppia impuntura larga a fondo manica e sul bordo inferiore. Pensata per essere indossata nei luoghi reali: tra piazze, eventi, viaggi e ritorni.
Nota al progetto / Marche Love – WhatYouSay – Questo oggetto nasce dalla ricerca WhatYouSay sul linguaggio e sull’identità dei territori. Le collezioni Marche Love trasformano parole vive in strumenti di relazione.
Scopri la storia completa → leggi l’articolo
Non è solo una maglietta. È una domanda che apre mondi.
