Nelle Marche non è una semplice frase. È una richiesta di soccorso. Quando il sole picchia, l’aria si ferma e persino pensare richiede uno sforzo eccessivo, arriva inevitabilmente il momento di dire: A CE MORO.
Per questo la traduzione scelta è semplice: SEND HELP.
La grafica reinterpreta l’espressione come un ironico SOS proveniente dalla costa adriatica. Una sardina agonizzante accompagna il lettering rosso acceso diventando il simbolo ufficiale delle vittime della calura estiva. Le righe marinare grigie richiamano il paesaggio balneare dell’Adriatico ma ricordano anche delle sbarre: una metafora visiva dell’afa che sembra tenerti in ostaggio.
L’oggetto – Telo mare in cotone riciclato con frange decorative, 80% cotone riciclato – 20% poliestere riciclato. Grammatura 180 g/m², dimensioni 90 × 170 cm. Riga grigia effetto mélange. Parte della collezione LO(W)-SEA – Local Summer Chaos Collection. Stampa serigrafica artigianale, ILLUSTRAZIONE originale MarcheLove
Nota al progetto / Marche Love – WhatYouSay: Questo oggetto nasce dalla ricerca WhatYouSay sul linguaggio e sull’identità dei territori. Le collezioni Marche Love trasformano parole vive in forme contemporanee.
Scopri la storia completa → leggi l’articolo
Local heat. Global beat.
Non è solo un telo mare. È una boa di salvataggio.
