D(e)M4RCA So Marchigià
La frase – Un poster enciclopedico, divertente e identitario – Marchigià, Marchegià, Marchiggià, Marchescià, Marchigian, Marchigen, Marchizan, Marchizen.
Tutti i modi (seri o no) per dire “marchigiano”, in un design che omaggia la pluralità linguistica della regione.
Non è solo un’affermazione geografica. È un segnale di radici, un codice di identità e appartenenza. “D(e)M4RCA” racchiude la forza di sentirsi parte di una comunità, con ironia e orgoglio, tra colline, dialetti e storie locali.
Il contesto: Tutti i modi di dire Marchigiano nelle Marche, tramandata oralmente e adattata di paese in paese. Racconta storia, accento, mentalità, colline, rivalità e affetti. Questo poster ne cattura l’essenza con stile pop-antropologico.
La Traduzione – I’m from the Marche. However you pronounce it, deal with it.
L’interpretazione visiva: l’illustrazione l’identità in forma visiva attraverso una tipografia forte e una serie di personaggi — caratteri marchigiani — che diventano rappresentazione collettiva del territorio. Figure diverse, riconoscibili, quasi archetipi locali: ognuna porta con sé un modo di parlare, stare, vivere. Il segno costruisce un racconto corale, tra ironia e appartenenza, con colori vivi e composizione dinamica. Parte della ricerca WhatYouSay sul linguaggio dei territori.
L’oggetto: La Tazza D(e)M4RCA porta dove vuoi la stessa ironia della maglietta: il dilemma eterno di chi non sa mai come pronunciare “Marchigiani”.
Che tu dica marchigià, marchiggià, marchizén… poco importa: sei uno di noi.
La grafica in bianco e nero con i volti tipici della collezione What You Say* trasforma ogni sorso in un atto di appartenenza.
Perfetta per chi ama portarsi dietro un pezzo di identità pop marchigiana anche nella pausa caffè.
Realizzata in ceramica bianca, con stampa illustrata originale.
Materiale:100% ceramica
Misura: 0,33 l
Interno e maniglia neri, finitura lucida, impugnatura a C
Nota al progetto / Marche Love – WhatYouSay: Questo oggetto nasce dalla ricerca WhatYouSay sul linguaggio e sull’identità dei territori. Le collezioni Marche Love sostengono progetti artistici, installazioni e ricerca culturale.
Scopri la storia completa → leggi l’articolo
Non è solo una tazza. È Marche, La Marche, Le Marche? Non importa. Noi siamo i Marchigiani e siamo uno, nessuno e centomila!
