D(e)M4RCA So Marchigià
La frase – Un poster enciclopedico, divertente e identitario – Marchigià, Marchegià, Marchiggià, Marchescià, Marchigian, Marchigen, Marchizan, Marchizen.
Tutti i modi (seri o no) per dire “marchigiano”, in un design che omaggia la pluralità linguistica della regione.
Non è solo un’affermazione geografica. È un segnale di radici, un codice di identità e appartenenza. “D(e)M4RCA” racchiude la forza di sentirsi parte di una comunità, con ironia e orgoglio, tra colline, dialetti e storie locali.
Il contesto: Tutti i modi di dire Marchigiano nelle Marche, tramandata oralmente e adattata di paese in paese. Racconta storia, accento, mentalità, colline, rivalità e affetti. Questo poster ne cattura l’essenza con stile pop-antropologico.
La Traduzione – I’m from the Marche. However you pronounce it, deal with it.
L’interpretazione visiva: Il poster traduce l’identità in forma visiva attraverso una tipografia forte e una serie di personaggi — caratteri marchigiani — che diventano rappresentazione collettiva del territorio. Figure diverse, riconoscibili, quasi archetipi locali: ognuna porta con sé un modo di parlare, stare, vivere. Il segno costruisce un racconto corale, tra ironia e appartenenza, con colori vivi e composizione dinamica. Parte della ricerca WhatYouSay sul linguaggio dei territori.
L’oggetto: Poster 70×100 cm, su carta patinata 115/120 gr, consegnato in tubo protettivo. Perfetto per case radicate, cuori migranti, lo studio con pareti che parlano dialetto o come regalo culturale e artistico.
Nota al progetto / Marche Love – WhatYouSay: Questo oggetto nasce dalla ricerca WhatYouSay sul linguaggio e sull’identità dei territori. Le collezioni Marche Love sostengono progetti artistici, installazioni e ricerca culturale.
Scopri la storia completa → leggi l’articolo
Non è solo un poster. È un frammento di linguaggio da esporre.
Nota bene: La cornice presente nelle immagini è puramente illustrativa. Il poster viene spedito arrotolato e protetto in un tubo di cartone rigido.
