De Do Sì
La frase – Il passo uno per riconoscersi tra marchigiani:“De do si?”
Non è una semplice domanda. È un test d’ingresso, un codice, un rituale di appartenenza. “De Do Sì” è più di un semplice modo di dire: è un micro-racconto, un’esclamazione, un’energia che attraversa le conversazioni quotidiane. Tra ironia, gioco e affetto, racchiude lo spirito dei territori marchigiani e della loro parlata viva.
Il contesto: Espressione diffusa nelle Marche, tramandata oralmente e adattata di paese in paese. Vive nelle storie di ogni giorno, nelle relazioni tra amici, famiglie e comunità, come un piccolo filo che lega chi parla e chi ascolta. Nelle Marche, la provenienza racconta storia, accento, mentalità, colline, rivalità e affetti.
Questo poster ne cattura l’essenza con stile pop-antropologico.
La Traduzione – Where you from? But in a way that really means: are you one of us?
L’interpretazione visiva: Il poster traduce la parola in forma grafica attraverso la tipografia dinamica e la presenza del gallo, simbolo di voce, energia e risveglio. Il segno cattura ritmo e musicalità della frase, con colori vivi e composizione equilibrata, parte della ricerca WhatYouSay sul linguaggio dei territori.
L’oggetto: Poster 70×100 cm, su carta patinata 115/120 gr, consegnato in tubo protettivo. Perfetto per per case radicate, cuori migranti, lo studio con pareti che parlano dialetto o come regalo culturale e artistico.
Nota al progetto / Marche Love – WhatYouSay: Questo oggetto nasce dalla ricerca WhatYouSay sul linguaggio e sull’identità dei territori. Le collezioni Marche Love sostengono progetti artistici, installazioni e ricerca culturale.
Scopri la storia completa → leggi l’articolo
Non è solo un poster. È un frammento di linguaggio da esporre.
Nota bene: La cornice presente nelle immagini è puramente illustrativa. Il poster viene spedito arrotolato e protetto in un tubo di cartone rigido.
