Morfologia verbale del dialetto maceratese-fermano-camerte: Si caratterizza per l’indistinzione fra terza persona singolare e terza persona plurale (lu vitéllu magna < il vitello mangia, li vitélli magna < i vitelli mangiano); il verbo essere è caratterizzato dalla voce di terza persona sing/plur adè (in alcune varianti edè) che deriva dal latino ADEST. Ecco il verbo èsse coniugato:
Indicativo presente
io sò
tu sì
issu/essa adè
noatri semo
voatri sete
issi adè
Indicativo imperfetto
io ero
tu eri
issu/essa adèra
noatri eraàmo
voatri eraàte
issi adèra
Condizionale presente
io sarrìa/serrebbe
tu sarrìa
issu/essa sarrìa/serrebbe
noatri serremmo
voatri sarrìa
issi sarrìa/serrebbe
