Li Pesciaroli – Oh Fra!
Ci sono parole che spiegano un luogo meglio di una mappa.
A Civitanova Marche basta spesso un semplice “Oh Fra!”. Un saluto, un richiamo, una domanda, una reazione, una confidenza. Una parola che cambia significato a seconda del tono, del momento e della persona a cui è rivolta.
Questa cartolina nasce dalla ricerca WhatYouSay di MarcheLove sul linguaggio dei territori: non il classico paesaggio da cartolina, ma un paesaggio di parole, fatto di espressioni, soprannomi e modi di dire che raccontano la vita quotidiana.
Li Pesciaroli, letteralmente “i pescivendoli” nel dialetto maceratese, è il soprannome con cui vengono chiamati gli abitanti delle località della costa e in particolare quelli di Civitanova Marche. Un nome nato dal rapporto storico con il mare e con le attività legate alla pesca, trasformato nel tempo in un segno identitario riconoscibile e affettuoso.
Accanto a questo soprannome compare “Oh Fra!”, una delle espressioni più caratteristiche della parlata contemporanea civitanovese: una parola che può diventare saluto, esclamazione, consiglio, pettegolezzo o semplice intercalare. Una sorta di coltellino svizzero linguistico capace di adattarsi a ogni situazione.
Un piccolo frammento di identità costiera da spedire, regalare o conservare come ricordo illustrato di una città che parla veloce quanto il suo mare.
Dettagli prodotto
Cartolina illustrata stampata su carta patinata opaca 350 gr.
Formato: 16,5 × 12,5 cm.
Stampa di qualità, ideale da spedire, collezionare o utilizzare come piccola stampa decorativa.
