Every purchase independently supports and funds the artistic and cultural activities promoted by MarcheLove

Every purchase independently supports and funds the artistic and cultural activities promoted by MarcheLove

Dedosi? – The Suitcase
Dedosi? – The Suitcase 180,00 Iva incl.
The Black Mug - Daje Jo
The Black Mug - Daje Jo 20,00 Iva incl.

The Black Mug – Magnece lo Pà

20,00 Iva incl.

Black mug with original MarcheLove design inspired by the Macerata saying “Magnece lo pà”, an ironic reply for those who overdo it—food, wine, or bragging. Punk translation: “Chew Fast, Brag Slow”. Perfect for those who love the dialect and the honest truths of the Marche.

Only left in stock

7 People watching this product now!

“Magnece lo Pà” Mug – punk spirit, bar philosophy.

“Magnece lo pà” is one of the most iconic phrases in the Macerata–Fermo–Camerino dialect.
Literally it means “eat the bread” – like when someone tells you not to choke – but in real life it’s much more: it’s an ironic pat for those who get carried away by greed. Be it for food, wine… or, most of all, words.

It’s the elegant (and slightly sharp) reply to mentally give to someone who tells you half a lifetime in thirty seconds, listing achievements, sea-view houses, imaginary yachts, and sudden fortunes. When the ego overflows, you breathe and think:
“Well… eh, màgnece lo pà!”

Our fictional translation —
“Chew Fast, Brag Slow.”
— creates a poetic, rhythmic street motto, perfect for a mug that speaks clearly without raising its voice.

Who is it for?
For those who love the Marche, dialects, sincerity, irony, and the pleasure of teasing themselves a bit.
For those who collect phrases you won’t find in grammar books but in real life.

Made of black ceramic, with original illustrated screen print.

Material: 100% ceramic
Size: 0.33 l
Glossy finish, C-shaped handle

Se il prodotto è disponibile, l’ordine verrà evaso entro 3-4 giorni lavorativi. Per i prodotti non disponibili immediatamente, i tempi di evasione variano dai 6 ai 10 giorni lavorativi, poiché ogni articolo è realizzato su misura. Tutti i prodotti MarcheLove sono stampati artigianalmente nelle Marche. 
Vale la pena aspettare: stai per ricevere un prodotto autentico, fatto a mano, con tutto l’amore di MarcheLove!

Sign in

No account yet?

Create an Account